معلومات عن التصدير؛

إجراءات معاملات التصدير الموجهة حيث تكون كوبارت هي USPPI

تخضع جميع معاملات تصدير المركبات لقوانين و لوائح التصدير الأمريكية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر لوائح التجارة الخارجية ("FTR") و لوائح إدارة التصدير ("EAR"). يحظر أي تحويل مخالف لقانون الولايات المتحدة. يوافق جميع الأعضاء على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو السماح بإعادة تصدير السيارة المشتراة إلى بلد مقيد و / أو محظور في أي مكان مدرج من قبل وزارة الخارجية الأمريكية أو وزارة التجارة الأمريكية أو وزارة الخزانة الأمريكية و / أو الأفراد على أي قائمة مرفوضة / محظورة تابعة للحكومة الأمريكية. يوافق جميع الأعضاء صراحةً على الامتثال لجميع ضوابط التطبيق العام بموجب المحظورات العامة لـ EAR الموجودة في 15 CFR الجزء 736.

بموجب FTR، سيكون العضو الذي يمثل كيانًا أمريكيًا و الذي يشتري سيارة من أو من خلال منشأة كوبارت في الولايات المتحدة هو الطرف الرئيسي الأمريكي ذي المصلحة (USPPI) فيما يتعلق بتصدير تلك السيارة و سيكون مسؤولاً عن ضمان الامتثال لمتطلبات تقارير الصادرات الأمريكية، بما في ذلك تقديم معلومات التصدير الإلكترونية (EEI). لن يتم تحديد كوبارت كطرف في صفقة تصدير في أي ملف EEI في مثل هذه الحالات و لا يجوز للعضو تقديم EEI الذي يسمي كوبارت كطرف مسؤول.

تم تحديث هذا الإصدار آخر مرة في يوليو 2020. قد نقوم بتحديث هذا الإشعار من وقت لآخر، وإذا قمنا بذلك ، فسنقوم بتحميل إصدار جديد على موقعنا.

معاملات التصدير الموجهة

إذا قام عضو من خارج الولايات المتحدة بشراء مركبة من أو من خلال منشأة كوبارت في الولايات المتحدة للتصدير إلى موقع أجنبي، فسيكون الشراء "معاملة تصدير موجهة" بموجب FTR. في مثل هذه المعاملات، سيكون العضو هو الطرف الأجنبي الرئيسي ذو المصلحة ("FPPI") ، ويوافق العضو على تفويض وكيل الشحن الأمريكي ("الوكيل المعتمد") لتقديم EEI نيابة عن العضو وتسهيل التصدير للسيارة. يمكن تحديد كوبارت على أنه USPPI فقط في معاملات التصدير الموجهة هذه.

يقر العضو و يوافق على تحمل جميع مسؤوليات الامتثال للتصدير بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ترخيص التصدير و حفظ السجلات و التحقق من الاستخدام النهائي و فحص الطرف المرفوض.

يتحمل جميع الأعضاء مسؤولية الامتثال لجميع قوانين و لوائح التصدير الأمريكية السارية على معاملات التصدير الموجهة. في حالة وجود استفسار من وزارة التجارة الأمريكية أو الجمارك الأمريكية و حماية الحدود أو أي هيئة حكومية أخرى بخصوص معاملة تصدير مركبة، سيوضح العضو أن هذه معاملة تصدير موجهة و سيقدم نسخة من توكيله المنفذ مع الوكيل المعتمد و رقم المعاملة الداخلية (ITN) و تاريخ التصدير و اسم الملف.

عناصر البيانات

تقتصر مسؤولية كوبارت القانونية بموجب FTR لمعاملات التصدير الموجهة على توفير المعلومات المطلوبة بموجب المادة 30.3§ (e) إلى الوكيل المعتمد للعضو لمساعدة الوكيل المعتمد في إعداد EEI. هذه المعلومات هي:

عنصر بيانات EEI	الموقع
اسم وعنوان USPPI	Copart, Inc., 14185 Dallas Parkway, Ste 300, Dallas, TX 75254. لا تستخدم الاسم أو العنوان في فاتورة البيع.
USPPI's EIN	94-2867490EX. لا تستخدم رقم تعريف صاحب العمل (EIN) في فاتورة البيع. لا تستخدم الاسم أو العنوان في فاتورة البيع.
الوصف التجاري للسلع	موجود في فاتورة بيع كوبارت ضمن "السيارة".
دولة المنشأ (الولاية)	موجود في فاتورة بيع كوبارت ضمن "PhyYard".
القيمة	موجود في فاتورة كوبارت للبيع.”
مؤشر منشأ البضائع محلي (D) أو أجنبي (F)	يشير الموضع الحادي عشر لرقم تعريف السيارة (VIN) إلى المصنع الذي تم تجميع السيارة فيه. ستوفر أجهزة فك ترميز VIN مثل https://www.decodethis.com/ معلومات المنشأ.
الجدول B أو HTSUSA، رمز سلعة التصنيف	متوفر في مصفوفة منتج كوبارت الموجودة في Copart Product Matrix.
رقم تصنيف مراقبة الصادرات (ECCN)	متوفر في مصفوفة منتج كوبارت الموجودة في Copart Product Matrix.
الكميات / وحدات القياس	واحد.
FTZ	لا ينطبق، لا تدير كوبارت مناطق التجارة الخارجية.

أطراف معلومات التصدير الإلكترونية

سيتم إدراج كوبارت باسم "الولايات المتحدة الطرف الرئيسي ذو المصلحة (USPPI) "لأغراض EAR و FTR في معاملات التصدير الموجهة حيث تسهل كوبارت البيع لعضو بالخارج. يجب أن يتم إدراج العضو على أنه FPPI.